1 00:00:32,241 --> 00:00:39,707 4 películas de Sion Sono se estrenaron en 2015. 2 00:00:41,792 --> 00:00:45,463 Tu nombre esta asociado con los heterodoxos. 3 00:00:46,297 --> 00:00:52,386 La gente piensa que eres un radical cineasta de culto. 4 00:00:52,553 --> 00:00:56,349 Esa es tu imagen pública pero 5 00:00:56,766 --> 00:01:02,396 con 4 películas seguidas, De repente eres el director más atractivo. 6 00:01:02,688 --> 00:01:05,233 ¿Qué opinas de eso? 7 00:01:05,608 --> 00:01:11,113 Hay una tradición en Japón de menospreciar a los heterodoxos. 8 00:01:11,656 --> 00:01:17,578 Creo que la formalidad está sobrevalorada. en Japón. 9 00:01:17,787 --> 00:01:23,000 Fui a Noruega donde Edvard Munch es un artista admirado. 10 00:01:23,834 --> 00:01:25,211 ¡Es heterodoxo! 11 00:01:25,419 --> 00:01:30,091 Creo que eso muestra algo. sobre Japón... 12 00:01:30,967 --> 00:01:37,974 Aquí la gente no quiere la cultura japonesa. ser representado por los heterodoxos. 13 00:01:38,307 --> 00:01:41,644 En su pensamiento... 14 00:01:42,478 --> 00:01:49,360 No quieren algo que les permita Japón como nación. 15 00:01:51,821 --> 00:01:53,281 O lo avergüenza. 16 00:01:54,907 --> 00:02:01,831 Todo el país alaba algo. eso no los avergonzará. 17 00:02:02,748 --> 00:02:04,083 Películas... 18 00:02:05,209 --> 00:02:12,925 Deben ser internacionales a diferencia música y literatura. 19 00:02:14,051 --> 00:02:16,304 - ¿Sólo películas? - Sí. 20 00:02:17,346 --> 00:02:22,643 Sí, las otras artes pueden ser doméstico pero no películas. 21 00:02:22,852 --> 00:02:27,481 Las bellas artes son lo mismo. No puede simplemente ser para Japón. 22 00:02:28,232 --> 00:02:33,321 No me importa si los japoneses La industria cinematográfica me ve como "poco ortodoxo". 23 00:02:33,571 --> 00:02:37,575 Así no es como soy visto en el extranjero. 24 00:02:37,575 --> 00:02:41,704 No es que le haya preguntado a todo el mundo en el extranjero pero... 25 00:02:43,247 --> 00:02:45,541 No soy excepcionalmente heterodoxo. 26 00:02:51,589 --> 00:02:56,886 "Pagar la factura de la luz no es vida" 27 00:02:59,555 --> 00:03:03,517 Aoyama, Tokio julio 2015 28 00:03:14,862 --> 00:03:17,948 "Mis sentimientos están a punto de estallar". 29 00:03:24,246 --> 00:03:27,833 "Mi tortuga me hace sentir bien". 30 00:03:35,800 --> 00:03:40,763 "Desde que Tokio fue elegida como sede los Juegos Olímpicos" 31 00:03:44,266 --> 00:03:47,019 "todo el mundo camina 5 cm por encima del suelo”. 32 00:03:48,604 --> 00:03:52,650 Hace unos 5 meses 33 00:04:02,785 --> 00:04:06,372 - ¿Podemos ver tu arte? - ¡Seguro! 34 00:04:19,552 --> 00:04:22,430 El estudio de Sono en Shimokitazawa, Tokio. febrero, 2015 35 00:04:22,596 --> 00:04:25,725 ¡Guau, mira eso! 36 00:04:54,462 --> 00:05:00,259 "Odiar a tus padres es odiarte a ti mismo." 37 00:05:14,523 --> 00:05:16,984 "No tengo más tiempo". 38 00:05:17,359 --> 00:05:20,988 "Naces y pronto mueres. No hay tiempo para relajarse”. 39 00:05:21,155 --> 00:05:22,448 Vaya... 40 00:05:58,859 --> 00:06:03,239 El precio del lienzo no bastará. Yo pinto prolijamente. 41 00:06:03,823 --> 00:06:07,451 Nada cuesta más que la vida, que cada segundo! 42 00:06:08,285 --> 00:06:10,871 ¿Qué es esto...20157? 43 00:06:11,038 --> 00:06:14,250 Aquí estamos, todos juntos. en esta sala. 44 00:06:14,834 --> 00:06:18,379 ¡Esto vale 50 millones de yenes! 45 00:06:19,129 --> 00:06:21,048 O incluso más. 46 00:06:21,882 --> 00:06:25,594 Así que aquí estamos en el acto de hablar. 47 00:06:25,970 --> 00:06:31,016 Es 2015 y estamos hablando. No tiene precio. 48 00:06:32,059 --> 00:06:35,855 Mira lo que hago al azar pintura elegida. 49 00:06:36,397 --> 00:06:41,318 Como esto. Ni siquiera es una forma. De eso se trata. 50 00:06:42,069 --> 00:06:45,030 Este lienzo era caro. 51 00:06:45,489 --> 00:06:50,244 Cuesta mucho. Pero tu solo Aplicar pintura sin precaución. 52 00:06:51,412 --> 00:06:53,038 Así es como empieza. 53 00:06:53,998 --> 00:06:55,374 ¡Me equivoqué! 54 00:06:55,833 --> 00:06:58,335 Está arruinado, ¿verdad? 55 00:06:59,253 --> 00:07:00,838 Que desastre... 56 00:07:02,673 --> 00:07:05,801 Así es la adolescencia. 57 00:07:06,844 --> 00:07:11,181 Un lienzo adolescente. Ella ha sido contaminada. 58 00:07:11,515 --> 00:07:14,977 Ella perdió su virginidad con algún tonto. 59 00:07:15,769 --> 00:07:20,024 Ahora a ella no le importa. Llega otro tipo descuidado. 60 00:07:20,774 --> 00:07:22,902 Mala elección número 2. 61 00:07:25,279 --> 00:07:30,284 ¡Ha arruinado aún más su vida! ¿Y ahora qué? 62 00:07:31,118 --> 00:07:34,496 Verde y rosa. Mal contraste. 63 00:07:35,456 --> 00:07:36,749 Es feo. 64 00:07:36,957 --> 00:07:38,417 Ahora esto. 65 00:07:39,251 --> 00:07:45,132 ¡Está arruinado! Si el lienzo fuera vida, ¡Está totalmente jodido! 66 00:07:45,883 --> 00:07:47,676 Es feo. 67 00:07:48,636 --> 00:07:54,767 ¿Qué va a hacer ella ahora? Me preocupa su futuro. 68 00:07:55,809 --> 00:07:56,769 Entonces 69 00:07:57,811 --> 00:08:00,022 El tío Sion pasa por aquí... 70 00:08:02,399 --> 00:08:03,859 ...y vómitos! 71 00:08:04,318 --> 00:08:07,279 Mira esto, esto es malo. 72 00:08:07,655 --> 00:08:10,282 Es una vida dramática. 73 00:08:11,825 --> 00:08:13,953 Ya no es blanco... 74 00:08:14,662 --> 00:08:17,957 No es puro. Su pureza se ha perdido. 75 00:08:18,165 --> 00:08:20,125 La vida es sombría. 76 00:08:20,668 --> 00:08:25,881 Un futuro sombrío. El primer hombre también se ha ido. 77 00:08:26,840 --> 00:08:30,970 El rosa ya está todo cubierto. 78 00:08:34,014 --> 00:08:35,140 Entonces... 79 00:08:35,849 --> 00:08:41,146 Si esta fuera una mujer de 80 años todavía tendría esperanzas. 80 00:08:41,855 --> 00:08:44,775 Ella todavía tiene un futuro brillante. 81 00:08:45,859 --> 00:08:47,653 Si bien es brillante... 82 00:08:47,861 --> 00:08:49,655 esto entra. 83 00:08:50,698 --> 00:08:52,491 ¿Ves? 84 00:08:53,701 --> 00:08:59,164 ¿Qué se le ha hecho a esto? ¿Lienzo caro? 85 00:08:59,373 --> 00:09:02,418 Fue violada por un tsunami. 86 00:09:03,585 --> 00:09:05,212 un tsunami 87 00:09:05,921 --> 00:09:07,840 ¡lo estropea todo! 88 00:09:08,465 --> 00:09:11,427 ¡Su vida está al límite ahora! 89 00:09:16,557 --> 00:09:20,019 Pero este es el comienzo para mí. Ella tiene 18 años. 90 00:09:22,062 --> 00:09:26,942 Ella quería una vida blanca y sin contaminación. como el lienzo... 91 00:09:28,235 --> 00:09:30,696 Han pasado muchas cosas... 92 00:09:31,905 --> 00:09:33,532 Y comienza la vida. 93 00:09:36,243 --> 00:09:40,873 La vida comienza pero nada. lo bueno sucederá. 94 00:09:41,081 --> 00:09:43,208 A veces hay cosas buenas. 95 00:09:43,500 --> 00:09:45,294 Podría... 96 00:09:47,463 --> 00:09:49,923 Te mostraré algo bueno. 97 00:09:50,424 --> 00:09:53,093 Quiere unirse a AKB48. 98 00:09:54,344 --> 00:09:56,305 Mira lo que le haría a eso... 99 00:10:00,851 --> 00:10:02,561 Un hombre inteligente. 100 00:10:08,567 --> 00:10:09,777 Como esto. 101 00:10:18,786 --> 00:10:20,954 He aquí un hombre inteligente. 102 00:10:23,290 --> 00:10:25,667 Pero no quiero hacer esto. 103 00:10:27,044 --> 00:10:30,297 Tiene 13 años y actúa de manera inteligente. 104 00:10:31,215 --> 00:10:34,927 Sus compañeros lo acosaban y se ha ido. 105 00:10:35,344 --> 00:10:37,137 ¡Es un desastre! 106 00:10:38,180 --> 00:10:40,432 Entonces, ¿qué quieres hacer? 107 00:10:40,849 --> 00:10:42,351 ¿Y ahora qué? 108 00:10:42,559 --> 00:10:46,647 ¡Este es el desastre definitivo! Este lienzo... 109 00:10:46,980 --> 00:10:48,107 ¡Mira! 110 00:10:50,234 --> 00:10:51,735 Está sucio. 111 00:10:57,324 --> 00:10:58,408 Tan aleatorio. 112 00:10:59,660 --> 00:11:01,161 ¿Esto es bueno? 113 00:11:06,166 --> 00:11:07,126 Vamos. 114 00:11:09,962 --> 00:11:10,963 ¿Esto es bueno? 115 00:11:15,676 --> 00:11:16,969 No sé. 116 00:11:19,221 --> 00:11:20,347 Sígueme. 117 00:11:32,526 --> 00:11:35,237 Dime. ¿Es esta una buena pintura? 118 00:11:36,363 --> 00:11:37,823 ¿Qué tal esto? 119 00:11:38,657 --> 00:11:39,616 ¿Este? 120 00:11:40,492 --> 00:11:41,451 ¿Esto es bueno? 121 00:11:46,206 --> 00:11:48,041 - Dime, Oshima. - No. 122 00:11:48,584 --> 00:11:49,835 Es malo, ¿verdad? 123 00:11:50,377 --> 00:11:52,588 ¡Pero es maravilloso! 124 00:11:53,547 --> 00:11:57,301 he estado trabajando en ello desde el 20 de julio de 2014. 125 00:11:58,051 --> 00:12:01,221 Pinté algunos hoy también. Aquí, 11 de febrero. 126 00:12:02,764 --> 00:12:05,184 Ha pasado casi medio año. 127 00:12:05,684 --> 00:12:09,646 No se trata de si es bueno o malo. 128 00:12:09,897 --> 00:12:11,523 Como una película. 129 00:12:11,857 --> 00:12:16,111 De aquí pasé al 20 de julio... 130 00:12:18,155 --> 00:12:20,532 La vida no se trata de bien o mal. 131 00:12:21,742 --> 00:12:24,995 ¡Pinta, expresa y vive! Eso es bueno. 132 00:12:26,455 --> 00:12:30,459 Cuando vuelva el 20 de julio... 133 00:12:31,793 --> 00:12:33,754 No hay nada bueno ni malo. 134 00:12:35,339 --> 00:12:36,798 Así es la vida. 135 00:12:37,299 --> 00:12:38,425 ¿Tienes eso? 136 00:12:38,759 --> 00:12:42,179 Seguiré trabajando en ello hasta 137 00:12:43,597 --> 00:12:44,932 el próximo 20 de julio. 138 00:12:46,683 --> 00:12:48,977 No hay nada bueno ni malo. 139 00:12:49,519 --> 00:12:50,896 Así es la vida. 140 00:12:52,022 --> 00:12:56,068 Te mostraré lo duro que soy con eso. 141 00:12:56,235 --> 00:12:57,361 ¡Aquí! 142 00:12:57,903 --> 00:12:59,571 Como esto. 143 00:13:01,949 --> 00:13:03,742 ¡Te lo mereces! 144 00:13:05,244 --> 00:13:06,536 ¿Entendiste eso? 145 00:13:32,980 --> 00:13:38,485 EL SONO DE SION 146 00:13:45,200 --> 00:13:49,788 Septiembre, 2014 147 00:14:28,785 --> 00:14:31,580 Hola, soy Sono, el director. 148 00:14:34,875 --> 00:14:36,501 ¿Qué hay que discutir? 149 00:14:38,879 --> 00:14:42,466 - ¿No puede ir primero el productor? - Es el último. 150 00:14:46,386 --> 00:14:48,347 Está bien... 151 00:14:49,139 --> 00:14:52,392 Se llama La estrella susurrante. 152 00:14:52,976 --> 00:14:56,355 Hagamos una película sin cualquier accidente. 153 00:14:57,272 --> 00:15:03,528 Dispararemos teniendo en cuenta la seguridad. 154 00:15:03,904 --> 00:15:06,990 Gracias por su cooperación. 155 00:15:12,245 --> 00:15:14,831 La sangre de Yoko es un fluido azul. 156 00:15:16,208 --> 00:15:19,378 Escena 33, efectos prácticos. 157 00:15:19,711 --> 00:15:22,881 Escena nocturna, camina hasta la mansión. 158 00:15:28,512 --> 00:15:32,432 Una máquina de humo para El paseo de Yoko por el bosque. 159 00:15:34,935 --> 00:15:39,898 Es el camino antes de Marin Park. en la ciudad de Namie, Fukushima. 160 00:15:43,443 --> 00:15:45,737 ella tiene una linterna 161 00:15:46,029 --> 00:15:50,075 y haremos volar las hojas con viento. 162 00:15:53,453 --> 00:16:01,002 Hace tiempo que no hago una película en el que puse mi corazón. 163 00:16:01,294 --> 00:16:06,341 quiero hacer lo mejor que pueda pero se me ha olvidado cómo hacerlo. 164 00:16:08,343 --> 00:16:10,011 Ha pasado un tiempo. 165 00:16:13,056 --> 00:16:18,437 No es saludable. Es peligroso para la creatividad. 166 00:16:18,687 --> 00:16:21,648 Este me va a dejar limpio. 167 00:16:22,899 --> 00:16:27,279 Todos los trabajos indecentes He estado haciendo recientemente... 168 00:16:27,487 --> 00:16:29,448 - Te los lavarás. - Sí. 169 00:16:32,534 --> 00:16:36,621 Me limpiaré y luego Tengo que hacer The Virgin Psychics. 170 00:16:37,706 --> 00:16:41,126 Puedes hacer eso por mí. 171 00:16:44,546 --> 00:16:46,465 No quiero leer el guión. 172 00:16:47,924 --> 00:16:51,303 - ¡Estás frente a la cámara! - No lo voy a leer. 173 00:16:52,262 --> 00:16:57,142 Cuando un proyecto no me interesa, Trabajo muy duro. 174 00:16:58,351 --> 00:17:00,437 Para que conste. 175 00:17:08,028 --> 00:17:12,824 A veces estoy a la altura de las circunstancias, como con la Tribu Tokio. 176 00:17:23,502 --> 00:17:25,629 Eso tiene tu firma. 177 00:17:26,046 --> 00:17:28,715 Tal vez lo hizo pero... 178 00:17:29,466 --> 00:17:34,429 Estoy más comprometido con el cine. basado en mis guiones. 179 00:17:47,192 --> 00:17:51,655 Obtuvimos el visto bueno para La estrella susurrante 180 00:17:52,364 --> 00:17:57,118 y el decorado fue parcialmente construido cuando el dinero se acabó. 181 00:17:58,161 --> 00:18:00,497 Es un proyecto personal para mí. 182 00:18:04,209 --> 00:18:09,548 Uno de los temas es que incluso en el espacio, hay vida cotidiana. 183 00:18:10,090 --> 00:18:15,262 Películas de ciencia ficción desde 2001: Una odisea en el espacio 184 00:18:15,929 --> 00:18:21,601 tener gente en naves espaciales usando trajes espaciales. 185 00:18:21,601 --> 00:18:25,272 quiero un delantal como el de un ama de casa normal. 186 00:18:25,272 --> 00:18:29,359 Pensé en un delantal en el espacio. Sería interesante. 187 00:18:29,609 --> 00:18:32,571 Sólo vestimenta normal. 188 00:18:33,613 --> 00:18:36,908 ella tiene que andar en bicicleta por el pueblo desierto. 189 00:18:37,117 --> 00:18:40,078 Porque si no hay movimiento... 190 00:18:40,662 --> 00:18:43,415 Sería sólo un paisaje. 191 00:18:43,623 --> 00:18:48,253 Como una toma en un vídeo de karaoke. 192 00:18:48,545 --> 00:18:51,590 Si la cámara no se mueve con ella 193 00:18:51,798 --> 00:18:56,219 no veremos la impactante realidad del paisaje. 194 00:18:57,178 --> 00:18:58,930 Que no hay nadie ahí. 195 00:19:01,224 --> 00:19:06,563 - ¿Los dibujaste cuando eras joven? - ¿Los guiones gráficos? Sí. 196 00:19:07,272 --> 00:19:09,107 Yo tenía 27 años más o menos. 197 00:19:10,609 --> 00:19:16,031 - Estabas muy preparado. - Bien. 198 00:19:19,075 --> 00:19:23,663 - ¿Tuviste tiempo? - Sí. No tuve nada que hacer en todo el día. 199 00:19:27,000 --> 00:19:32,297 - ¿Tenía las escenas de Fukushima? - ¡No! ¡Por supuesto que no! 200 00:19:35,675 --> 00:19:40,472 Para hacer La estrella susurrante en 2015 201 00:19:40,847 --> 00:19:46,353 Pensé en integrar mis sentimientos sobre el desastre del 11 de marzo. 202 00:19:48,521 --> 00:19:50,649 Para hacerlo más interesante. 203 00:20:13,713 --> 00:20:18,593 ¿Qué hay de diferente entre ahora y cuando? ¿Escribiste el guión hace 20 años? 204 00:20:18,885 --> 00:20:20,345 Bueno... 205 00:20:22,972 --> 00:20:29,062 yo era pretencioso y a veces fui excesivo. 206 00:20:31,064 --> 00:20:33,191 Lo que pensé que sería genial 207 00:20:34,901 --> 00:20:37,654 no es ahora después de todos esos años. 208 00:20:41,866 --> 00:20:45,620 Porque las películas tienen evolucionado en esas décadas 209 00:20:47,205 --> 00:20:49,958 una historia absurda como esa 210 00:20:50,917 --> 00:20:55,088 se ha vuelto más aceptable. 211 00:20:55,964 --> 00:20:58,466 hace 20 años 212 00:20:58,925 --> 00:21:02,721 Habría hecho una película muy extraña. 213 00:21:12,147 --> 00:21:20,155 Fotografía principal - Día 1 1 de octubre de 2014 214 00:21:35,879 --> 00:21:37,005 ¡Mátalo! 215 00:21:56,649 --> 00:21:57,609 ¡Excelente! 216 00:21:59,110 --> 00:22:00,069 Bien. 217 00:22:01,738 --> 00:22:03,198 Hicimos un gran tiro. 218 00:22:19,839 --> 00:22:22,300 Han pasado 10 años. 219 00:22:23,176 --> 00:22:26,304 El ID de registro es Z. 220 00:22:30,266 --> 00:22:31,309 "La estrella susurrante" 221 00:22:42,695 --> 00:22:46,616 Este es un poema que escribí sobre la meteorización de los recuerdos. 222 00:22:53,706 --> 00:22:55,500 ¡Está bien, lámelo! 223 00:22:56,543 --> 00:22:59,170 Esta es una película de fantasía. sobre recuerdos. 224 00:23:02,090 --> 00:23:06,010 Cómo hemos lidiado con los recuerdos desde la antigüedad. 225 00:23:06,761 --> 00:23:11,224 Visto a través de nuestros recuerdos de el desastre del 11 de marzo de 2011. 226 00:23:14,060 --> 00:23:18,982 Soy yo del pasado volver para vengarse. 227 00:23:20,358 --> 00:23:21,818 ¡Ya era hora! 228 00:23:30,410 --> 00:23:35,707 Sono está trabajando simultáneamente en múltiples proyectos. 229 00:23:39,002 --> 00:23:40,837 Está bien, señor Sono. 230 00:23:42,505 --> 00:23:44,090 Sobre el proyecto... 231 00:23:46,676 --> 00:23:51,472 El segundo es bueno. 232 00:23:51,973 --> 00:23:54,726 - ¿Están de acuerdo? - Bueno... 233 00:23:56,060 --> 00:24:02,191 No lo han decidido. Quieren ver el tratamiento. 234 00:24:08,323 --> 00:24:10,116 ¿Sabes el título? 235 00:24:12,201 --> 00:24:13,828 El hombre de Adiós. 236 00:24:14,913 --> 00:24:17,624 - El hombre del Adiós. - Ese es el título. 237 00:24:17,874 --> 00:24:19,792 O La mujer de Adiós. 238 00:24:21,502 --> 00:24:24,422 Tener Mujer entre paréntesis. 239 00:24:25,256 --> 00:24:30,470 Un hombre y una mujer. Yo decidiré cual uno viene del pasado. 240 00:24:31,554 --> 00:24:32,805 Yo decidiré. 241 00:24:34,015 --> 00:24:36,726 El hombre de Adiós, por ahora. 242 00:24:38,686 --> 00:24:40,396 Podría convertirlo en una mujer. 243 00:24:46,819 --> 00:24:52,659 Un hombre se encuentra con una mujer en la calle. 244 00:24:55,203 --> 00:24:57,914 Se encuentran y... 245 00:24:58,873 --> 00:25:01,250 Se acaban de conocer pero él le dice "adiós". 246 00:25:04,379 --> 00:25:06,673 Realmente se llevaron bien pero él dice 247 00:25:07,548 --> 00:25:08,841 Adiós. 248 00:25:09,300 --> 00:25:13,805 Porque se siente bien decir Adiós en ese momento. 249 00:25:14,555 --> 00:25:17,600 Está muy feliz de conocerla. 250 00:25:18,851 --> 00:25:20,478 Está eufórico. 251 00:25:21,396 --> 00:25:23,106 Están destinados a encontrarse. 252 00:25:26,192 --> 00:25:28,861 ¿La gente fuera de Japón entenderá esto? 253 00:25:29,988 --> 00:25:32,949 Siempre están destinados a encontrarse. 254 00:25:33,825 --> 00:25:38,955 "Sólo puedo decir adiós." "¿Qué estás diciendo?" Así comienza. 255 00:25:40,540 --> 00:25:43,626 Estoy pensando en cómo termina. Se separan. 256 00:25:44,002 --> 00:25:47,672 Tal vez el hombre que vino del Adiós 257 00:25:47,839 --> 00:25:51,217 desaparece mientras camina a un callejón. 258 00:25:51,509 --> 00:25:54,679 O cuando pasa un autobús entre ellos. 259 00:25:55,763 --> 00:25:59,934 No es un autobús japonés... Oh, un autobús japonés está bien. 260 00:26:00,601 --> 00:26:03,479 O pasa un tren y él desaparece. 261 00:26:03,813 --> 00:26:06,733 Y el fin. Esa es la película. 262 00:26:08,776 --> 00:26:10,695 Es muy romántico. 263 00:26:11,946 --> 00:26:13,197 ¿No es así? 264 00:26:14,407 --> 00:26:15,867 Puedo escribir romance. 265 00:26:17,660 --> 00:26:19,579 No sólo sangre y sangre. 266 00:26:22,540 --> 00:26:25,752 ¿A quién quieres elegir? Los reservaré. 267 00:26:26,002 --> 00:26:28,254 Fumi Nikaido y... 268 00:26:28,755 --> 00:26:30,048 ¡Está ocupada! 269 00:26:30,965 --> 00:26:32,884 Y Shota Sometani. 270 00:26:33,760 --> 00:26:36,345 - Sólo 3 días. - De vuelta con Himizu... 271 00:26:38,306 --> 00:26:42,351 Himizu 272 00:26:42,643 --> 00:26:44,854 Es inolvidable. 273 00:26:45,271 --> 00:26:48,191 Fue nuestro primer encuentro. 274 00:26:48,191 --> 00:26:52,195 Nos llamaron a Fumi Nikaido y a mí. 275 00:26:53,029 --> 00:26:57,075 Fue para una lectura completa. en la sala de ensayo. 276 00:26:57,742 --> 00:27:02,538 Ese fue el primer día de preproducción. 277 00:27:03,039 --> 00:27:05,374 Entonces fui. 278 00:27:08,294 --> 00:27:10,213 Y el señor Sono llegó tarde. 279 00:27:10,630 --> 00:27:15,510 No sólo eso sino que estaba borracho. Entró y se sentó. 280 00:27:18,137 --> 00:27:20,765 Nos dijo que leyéramos. 281 00:27:21,057 --> 00:27:24,060 Entonces Fumi y yo empezamos a leer. 282 00:27:24,477 --> 00:27:28,272 Terminamos. Pero estoy bastante seguro de que estaba dormitando. 283 00:27:29,565 --> 00:27:31,901 Pensé: "Oye, se quedó dormido..." 284 00:27:32,110 --> 00:27:35,780 Luego se acostó y durmió. 285 00:27:35,988 --> 00:27:39,033 No podíamos simplemente dejar de leer. 286 00:27:39,575 --> 00:27:43,329 Fue mi primera película de Sion Sono. 287 00:27:43,663 --> 00:27:45,039 Estaba tenso. 288 00:27:45,373 --> 00:27:47,917 Cuando terminamos, se levantó. 289 00:27:48,084 --> 00:27:52,797 Él dijo: "¿Terminaste? Puedes irte a casa". 290 00:27:53,339 --> 00:27:56,843 Y pensé... ¿qué fue eso? 291 00:27:58,010 --> 00:28:02,181 Fue como un desafío. El comienzo de una montaña rusa. 292 00:28:04,308 --> 00:28:08,688 No lo recuerdo bien. Noté que estaba dormido. 293 00:28:09,147 --> 00:28:12,984 Podría haber estado borracho. Supongo que lo era. 294 00:28:13,901 --> 00:28:17,572 Pero todo lo que dijo fue revelador. 295 00:28:18,364 --> 00:28:21,742 Me dio una puntuación. ¿Qué fue? 296 00:28:22,034 --> 00:28:25,204 Era más bajo que el de Shota. 297 00:28:26,956 --> 00:28:31,252 Cada escena fue muy exigente. 298 00:28:32,128 --> 00:28:36,007 Pero sabía que podía lidiar con ellos. 299 00:28:36,883 --> 00:28:41,012 Sentí que tenía ha renacido. 300 00:28:41,596 --> 00:28:43,097 Y... 301 00:28:44,765 --> 00:28:49,854 Era como una figura paterna. para nosotros en el set. 302 00:28:50,563 --> 00:28:54,400 Éramos como un adolescente y niña 303 00:28:54,817 --> 00:28:58,446 expresarse libremente con papá allí. 304 00:28:59,071 --> 00:29:00,156 Déjame ver... 305 00:29:02,617 --> 00:29:06,704 Da la impresión de ser adorable. 306 00:29:08,289 --> 00:29:11,417 No nos tomó mucho tiempo 307 00:29:12,043 --> 00:29:15,463 convertirse en cómplices del crimen por así decirlo. 308 00:29:16,172 --> 00:29:19,884 Todas sus ideas son fascinantes. 309 00:29:20,259 --> 00:29:25,848 Él tiraría impredecible e ideas fuera de lugar hacia mí. 310 00:29:26,265 --> 00:29:30,811 Me encantaron sus ideas y nosotros Terminamos intercambiando ideas. 311 00:29:31,020 --> 00:29:34,982 Lo disfrutamos y amable de conectado como resultado. 312 00:29:35,566 --> 00:29:38,653 Quiero jugar Sion Sono. 313 00:29:39,779 --> 00:29:43,991 Realmente lo hago. El joven Sion Sono. 314 00:29:45,117 --> 00:29:48,204 Como el niño terrible que es. 315 00:29:49,372 --> 00:29:53,042 estoy totalmente seguro que puedo jugar con él. 316 00:29:54,669 --> 00:29:55,795 Hola. 317 00:30:11,811 --> 00:30:13,104 Veo. 318 00:30:24,782 --> 00:30:25,992 Esto es bueno. 319 00:30:30,079 --> 00:30:31,580 ¡La linterna! 320 00:30:32,331 --> 00:30:33,749 ¿Puedes girarlo? 321 00:30:34,625 --> 00:30:36,168 Déjame intentarlo. 322 00:30:37,878 --> 00:30:42,216 - Está dando vueltas. - No puedes verlo... 323 00:30:44,343 --> 00:30:45,886 Ahí está el carrusel móvil. 324 00:30:55,396 --> 00:30:59,483 ¿Es similar al guión gráfico que dibujó hace 25 años? 325 00:30:59,859 --> 00:31:01,736 Exactamente. 326 00:31:02,361 --> 00:31:05,740 nunca pensé se realizaría así. 327 00:31:10,578 --> 00:31:12,621 si tuviera 30 328 00:31:12,788 --> 00:31:17,877 haciendo esto y Amor y Paz Me habrían llamado genio. 329 00:31:19,879 --> 00:31:21,464 Con chicas detrás de mí. 330 00:31:22,757 --> 00:31:25,468 Pero ya no tengo 30... 331 00:31:35,311 --> 00:31:36,354 Está abierto. 332 00:31:45,988 --> 00:31:46,947 Sí. 333 00:31:47,239 --> 00:31:48,949 Oshima está conmigo. 334 00:31:58,667 --> 00:31:59,794 Lo siento. 335 00:32:01,212 --> 00:32:02,171 Es un desastre. 336 00:32:03,381 --> 00:32:04,507 Hola. 337 00:32:08,761 --> 00:32:10,262 ¿Dónde están mis llaves? 338 00:33:17,163 --> 00:33:18,456 Eres rápido. 339 00:33:18,789 --> 00:33:20,499 - De lo contrario... - ¿Lo olvidarías? 340 00:33:23,627 --> 00:33:25,296 - ¿Te inspiraste? - Sí. 341 00:34:08,339 --> 00:34:11,133 Lo tengo bastante cubierto. 342 00:34:13,135 --> 00:34:14,637 He terminado. 343 00:34:24,855 --> 00:34:29,443 probablemente seria lo mismo si hiciera esto mañana pero... 344 00:34:36,200 --> 00:34:38,827 Por otra parte, sería diferente. 345 00:34:39,995 --> 00:34:42,164 Una idea que se me ocurre hoy 346 00:34:42,915 --> 00:34:44,375 cambiaría mañana. 347 00:34:44,708 --> 00:34:48,629 Tiene un guión gráfico pero se me ocurren nuevas ideas. 348 00:34:50,214 --> 00:34:51,757 Así es como va. 349 00:35:02,309 --> 00:35:04,520 |lzumi cariño! 350 00:35:06,230 --> 00:35:09,358 Tengo hambre. ¿Tenemos algo? 351 00:35:09,984 --> 00:35:11,735 Como los fideos de ayer... 352 00:35:16,532 --> 00:35:18,742 ¿Hablas del rodaje en casa? 353 00:35:19,535 --> 00:35:21,787 No, casi nunca. Megumi Kagurazaka (Izumi Sono) 354 00:35:22,204 --> 00:35:24,456 Supongo que no. 355 00:35:26,125 --> 00:35:29,253 Nosotros no, ¿verdad, Sion? 356 00:35:30,963 --> 00:35:32,214 Esta es mi biblia. 357 00:35:34,842 --> 00:35:36,719 Trópico de Cáncer, a tu alcance. 358 00:35:38,721 --> 00:35:42,850 - ¿Lo lees a menudo? - No, pero quiero, así que lo compré. 359 00:35:43,434 --> 00:35:47,479 Le di a Izumi una copia. Ella dijo: "¡Tienes otro!". 360 00:35:48,230 --> 00:35:50,691 - ¿Cómo? - Compra las mismas cosas. 361 00:35:51,275 --> 00:35:52,443 ¿A menudo? 362 00:35:52,651 --> 00:35:56,030 el le da a la gente sus cosas favoritas. 363 00:35:56,822 --> 00:35:59,617 Tenemos muchas cajas de DVD vacías. 364 00:35:59,867 --> 00:36:01,827 ¿Principalmente películas y novelas? 365 00:36:02,453 --> 00:36:03,579 Cine. 366 00:36:04,371 --> 00:36:06,081 A veces CD. 367 00:36:06,248 --> 00:36:08,709 - Compro muchos CD. - Los mismos. 368 00:36:11,253 --> 00:36:13,380 ¿El mismo una y otra vez? 369 00:36:14,006 --> 00:36:16,634 Sí, me gusta reflexionar. 370 00:36:18,218 --> 00:36:21,055 Me muestra las mismas escenas. una y otra vez. 371 00:36:22,139 --> 00:36:23,390 Cuando está borracho. 372 00:36:23,390 --> 00:36:26,810 Como un viejo repitiendo la misma historia. 373 00:36:27,436 --> 00:36:30,481 "La historia de esta mansión..." Soy así. 374 00:36:35,653 --> 00:36:40,032 Él puede beber pero me preocupa. sobre el ácido úrico alto. 375 00:36:40,741 --> 00:36:42,242 Eso es preocupante. 376 00:36:42,701 --> 00:36:45,329 puedes beber pero cuidado con la gota. 377 00:36:45,913 --> 00:36:46,997 Lo siento. 378 00:36:47,206 --> 00:36:48,832 ¿Fue aburrido? 379 00:36:49,958 --> 00:36:51,502 Nos vemos mañana. 380 00:36:55,297 --> 00:36:57,007 Lo conociste... 381 00:36:57,633 --> 00:37:01,345 Sobre Pescado Frío. Ahí es cuando nos conocimos por primera vez. 382 00:37:01,970 --> 00:37:03,972 ¿Estabas nervioso al principio? Pescado Frío 383 00:37:04,890 --> 00:37:10,854 No sólo estaba yo tenso y nervioso... 384 00:37:12,898 --> 00:37:17,861 Fue tan atormentador que No quiero recordar. 385 00:37:18,987 --> 00:37:22,199 Me empujó hasta el límite. 386 00:37:23,659 --> 00:37:25,661 ¿Puedes decirnos cómo? 387 00:37:28,205 --> 00:37:29,998 Me empujaron... 388 00:37:30,582 --> 00:37:32,876 Fue realmente intenso. 389 00:37:33,335 --> 00:37:40,843 era como todo Lo que había experimentado fue negado. 390 00:37:41,301 --> 00:37:43,095 Entonces yo estaba... 391 00:37:44,346 --> 00:37:47,433 no lo sabia quién era yo más. 392 00:37:48,058 --> 00:37:52,062 Todas mis experiencias, dificultades. y tiempos tristes 393 00:37:52,604 --> 00:37:54,356 fueron negados. 394 00:37:55,524 --> 00:37:58,986 Él diría que mi actuación no reflejaba mis experiencias. 395 00:37:59,778 --> 00:38:02,990 Él diría, "¿Es eso lo mejor que puedes hacer?" 396 00:38:05,868 --> 00:38:10,372 - ¿Fue eso diferente? - En Culpable de Romance... 397 00:38:10,789 --> 00:38:13,500 Estábamos saliendo entonces. 398 00:38:14,293 --> 00:38:20,007 Entonces era diferente pero todavía fue difícil. 399 00:38:21,008 --> 00:38:22,217 Sí... 400 00:38:23,302 --> 00:38:25,137 Porque éramos cercanos... 401 00:38:26,221 --> 00:38:28,015 él fue despiadado. 402 00:38:30,017 --> 00:38:34,104 Sabes que puedes ser duro a los familiares? 403 00:38:35,522 --> 00:38:40,527 Por supuesto que quería dar una actuación profesional. 404 00:38:41,528 --> 00:38:44,531 Quería satisfacer sus demandas. 405 00:38:44,782 --> 00:38:47,075 Si le fallé 406 00:38:52,080 --> 00:38:55,083 cambiaría nuestra relación personal. 407 00:38:55,083 --> 00:38:57,961 Nuestra vida privada y nuestro trabajo eran uno. 408 00:38:58,587 --> 00:39:01,632 Entonces eso fue estresante. 409 00:39:03,383 --> 00:39:06,303 Esto te pone emocional. 410 00:39:06,470 --> 00:39:09,723 No quiero ser grosero pero han pasado 5 años 411 00:39:10,557 --> 00:39:12,226 pero tu respuesta es cruda. 412 00:39:12,476 --> 00:39:14,686 Es difícil de recordar. 413 00:39:16,772 --> 00:39:22,361 No sé por qué. Me derrumbo cuando lo recuerdo. 414 00:39:29,701 --> 00:39:35,749 No sé. Nada está mal ahora. Es justo cuando miro hacia atrás... 415 00:39:37,334 --> 00:39:40,712 No lo sé. Cada error que cometí, yo... 416 00:39:43,882 --> 00:39:46,176 No sé lo que estoy diciendo. 417 00:39:47,135 --> 00:39:52,599 Ahora que lo pienso Me sorprende haberlo superado. 418 00:39:53,475 --> 00:39:57,437 Él te tomó en serio como actor. 419 00:39:57,604 --> 00:39:59,022 Supongo que sí. 420 00:40:01,859 --> 00:40:05,988 Entonces me lancé a ello así que no lo hice... 421 00:40:06,989 --> 00:40:11,451 Cuando miro hacia atrás a esos días 422 00:40:11,827 --> 00:40:15,289 Me emociono así ahora, pero 423 00:40:15,497 --> 00:40:19,585 Estaba bien entonces porque Estaba totalmente absorto. 424 00:40:20,669 --> 00:40:24,882 Lo siento. ¿Puedo conseguir mi pañuelo? 425 00:40:25,382 --> 00:40:29,052 Me trae recuerdos difíciles... 426 00:40:33,140 --> 00:40:34,850 Hagamos un descanso. 427 00:40:35,726 --> 00:40:37,144 Lo siento. 428 00:40:37,352 --> 00:40:38,854 Está duro. 429 00:40:39,855 --> 00:40:40,898 Por aquí. 430 00:40:48,030 --> 00:40:50,324 Fue un momento difícil. 431 00:40:50,908 --> 00:40:52,326 ¡Fue! 432 00:40:52,534 --> 00:40:54,244 Los recuerdos dolorosos. 433 00:40:55,787 --> 00:40:57,998 Hubo muchas cosas... 434 00:40:58,248 --> 00:41:02,002 Como la mujer que era dando vueltas a su alrededor... 435 00:41:03,921 --> 00:41:05,714 Estaba enojado. 436 00:41:08,634 --> 00:41:12,471 Ni siquiera sé por qué aguantarlo. 437 00:41:28,528 --> 00:41:31,073 Cambiemos de tema. 438 00:41:31,365 --> 00:41:34,201 Mucha gente talentosa 439 00:41:34,201 --> 00:41:39,331 le falta algo. ¿Qué tal Sión? 440 00:41:39,331 --> 00:41:41,166 Sé lo que quieres decir. 441 00:41:41,625 --> 00:41:43,543 ¿Es difícil vivir con él? 442 00:41:45,337 --> 00:41:49,967 He llegado a aceptarlo. Se centra en lo que ama. 443 00:41:50,634 --> 00:41:53,762 Él sigue con determinación sus intereses. 444 00:41:54,972 --> 00:41:59,851 Él piensa que no necesita para recordar algunas cosas. 445 00:42:00,143 --> 00:42:05,774 Como cómo llegar a lugares. Depende de los demás para eso. 446 00:42:06,233 --> 00:42:09,486 ¡Simplemente no lo recuerda! 447 00:42:10,237 --> 00:42:15,409 Es como Sion deliberadamente mantiene la cabeza despejada. 448 00:42:15,867 --> 00:42:19,955 Para que pueda concentrarse en lo que ama. Es asombroso. 449 00:42:20,330 --> 00:42:24,376 - ¿Cocina o hace tareas del hogar? - No, no lo hace. 450 00:42:25,752 --> 00:42:29,297 Se sacrifica por su creatividad. 451 00:42:29,548 --> 00:42:32,801 No puede operar una lavadora. 452 00:42:33,677 --> 00:42:37,931 Él no aprenderá y él no lavaría la ropa de todos modos. 453 00:42:39,516 --> 00:42:42,310 Si tuviera la oportunidad de aprender 454 00:42:42,728 --> 00:42:48,191 cómo cocinar arroz, prefiere leer o ver una película. 455 00:42:50,610 --> 00:42:53,822 Supongo que así es como siempre ha vivido. 456 00:42:54,865 --> 00:42:59,494 Debe haber lavado su ropa. cuando vivía solo. 457 00:42:59,703 --> 00:43:04,666 No me parece. creo que la gente lo hizo por él. 458 00:43:05,042 --> 00:43:07,419 Alguien que lo haría por él. 459 00:43:08,295 --> 00:43:09,629 ¿Discutes? 460 00:43:10,714 --> 00:43:13,508 No, no recientemente, pero... 461 00:43:13,717 --> 00:43:19,431 Solía llegar tarde a casa y quiero continuar 462 00:43:19,890 --> 00:43:24,311 una conversación que había estado tomando tragos. 463 00:43:24,686 --> 00:43:27,230 tendría sueño y 464 00:43:27,773 --> 00:43:33,403 Yo diría lo que pensé y se convertiría en una discusión. 465 00:43:34,071 --> 00:43:35,614 "¡Te dejaré!" 466 00:43:36,782 --> 00:43:39,201 ¡Lo diría siempre! 467 00:43:41,328 --> 00:43:42,746 "¡Te dejo!" 468 00:43:56,093 --> 00:44:01,556 Rechina los dientes fuerte, ¡vamos! Ahora rechina y ¡roe, volemos! Sion Sono y la Revolución Q 469 00:44:01,973 --> 00:44:07,562 Es como un hormigueo ¡Muévelos fuerte, vamos! 470 00:44:07,771 --> 00:44:13,401 Rechina los dientes fuerte, ¡vamos! Ahora rechina y roe, ¡volemos! 471 00:44:14,277 --> 00:44:18,907 ¡Manténganlos bien, Ga-Ga-Ga y Gi-Gi-Gi! ¡Mantenlos brillantes y limpios! 472 00:44:19,449 --> 00:44:22,786 No hablarán de música clásica o jazz. 473 00:44:23,411 --> 00:44:26,414 Críticos de música rock quédate en la roca. 474 00:44:26,623 --> 00:44:29,376 ¡Los críticos de cine intentan cubrirlo todo! 475 00:44:29,626 --> 00:44:32,587 - ¿Debería categorizarse? - ¡Sí! 476 00:44:32,796 --> 00:44:36,258 Algunos de ellos no saben nada ¡Sobre películas de terror! 477 00:44:36,967 --> 00:44:38,426 Pero aún así... 478 00:44:38,635 --> 00:44:42,097 ¿Qué categoría tiene Sion Sono? caer en? 479 00:44:42,639 --> 00:44:46,685 soy dificil de categorizar pero es frustrante en general. 480 00:44:47,644 --> 00:44:50,105 Tus películas son diferente. 481 00:44:50,272 --> 00:44:53,775 Riki Kinoshita, ESCUELA DE ARTE 482 00:44:53,984 --> 00:44:56,820 Sion Sono es una categoría. 483 00:44:58,029 --> 00:45:02,784 Soy un outsider en el mundo del cine. 484 00:45:03,451 --> 00:45:06,746 Tienes razón en eso. 485 00:45:07,038 --> 00:45:08,623 Estoy ahí afuera. 486 00:45:10,167 --> 00:45:11,459 Soy Sion Sono. 487 00:45:13,837 --> 00:45:14,796 pero 488 00:45:15,589 --> 00:45:18,216 otros hacen películas para un género. 489 00:45:18,842 --> 00:45:22,554 El Gran Pasaje encaja en Drama humano. 490 00:45:24,514 --> 00:45:26,892 ¿Quién hace películas de literatura? 491 00:45:28,018 --> 00:45:31,813 - Naomi Kawase. - Sí, y Kore-eda. 492 00:45:32,022 --> 00:45:34,983 - No es necesariamente... - Puede serlo. 493 00:45:35,192 --> 00:45:38,320 Porque no hay nadie más. 494 00:45:38,945 --> 00:45:41,406 Él es el último. 495 00:45:41,406 --> 00:45:47,829 Kore-eda hace esas películas pero también puede ser comercial. 496 00:45:48,246 --> 00:45:51,499 Pero Kawase es pura literatura. Arata Oshima - El director 497 00:45:51,708 --> 00:45:54,544 Pero incluyémoslo. 498 00:45:56,546 --> 00:46:00,133 - Su categoría es Cannes. - Bien. 499 00:46:01,218 --> 00:46:05,513 Nadie en Japón hace películas. como la literatura. 500 00:46:05,764 --> 00:46:08,183 No existe ningún Lars von Trier. 501 00:46:09,309 --> 00:46:11,478 Siempre habla de von Trier. 502 00:46:12,020 --> 00:46:16,566 Una película tipo von Trier no ¡Obtenga financiación en Japón ahora! 503 00:46:17,317 --> 00:46:22,030 Una película de Lars von Trier es mucho más interesante. 504 00:46:22,197 --> 00:46:25,784 No hay nada como el suyo películas en Japón! 505 00:46:26,409 --> 00:46:30,622 Películas japonesas en comparación son tan aburridos. 506 00:46:33,291 --> 00:46:35,168 ¡Es una liga diferente! 507 00:46:36,586 --> 00:46:39,130 Los críticos de cine estúpidos 508 00:46:39,130 --> 00:46:43,051 criticar a la ninfómana y mis películas. 509 00:46:44,010 --> 00:46:47,055 Luego alabe El Gran Pasaje. 510 00:46:47,430 --> 00:46:50,558 ¿Quiénes se creen que son? 511 00:46:53,770 --> 00:46:58,358 Estos idiotas lo harían Decir que Picasso es infantil. 512 00:46:58,942 --> 00:47:03,863 Entonces elogiarían algunos imagen del monte fuji al atardecer 513 00:47:04,114 --> 00:47:08,368 aunque esté renderizado de la misma manera antigua. 514 00:47:10,036 --> 00:47:13,581 Ahora son las tres de la tarde. 515 00:47:14,874 --> 00:47:20,130 Por favor abandone el área antes de las 4 p.m. 516 00:47:21,923 --> 00:47:25,760 No olvides hacer una lectura de radiación 517 00:47:26,094 --> 00:47:29,431 en tu camino fuera de la ciudad. 518 00:47:53,663 --> 00:47:55,957 Rodaje en Fukushima, día 1. 519 00:47:57,959 --> 00:48:00,462 No suelo ponerme nervioso en un rodaje 520 00:48:00,670 --> 00:48:02,297 pero lo soy hoy. 521 00:48:03,173 --> 00:48:04,632 Realmente lo soy. 522 00:48:19,189 --> 00:48:20,774 Podemos ver lo grande que es. 523 00:48:28,573 --> 00:48:29,866 ¡Es la CIA! 524 00:48:36,706 --> 00:48:39,334 Hola, gracias por venir. 525 00:48:39,542 --> 00:48:42,712 Gracias por hacer esto por nosotros. 526 00:48:43,713 --> 00:48:47,634 Señora, tiene un pequeño diálogo. Sono echó a muchos residentes locales. 527 00:48:47,634 --> 00:48:49,135 ¿1? 528 00:48:50,720 --> 00:48:53,431 Usted también tiene algo, señor. 529 00:48:55,725 --> 00:48:56,851 Si está bien. 530 00:48:58,561 --> 00:49:00,522 Es sólo un diálogo cotidiano. 531 00:49:33,763 --> 00:49:38,518 El hecho de que lo estén filmando aquí es algo 532 00:49:39,060 --> 00:49:42,772 eso me pone triste pero feliz. 533 00:49:43,398 --> 00:49:47,110 recordaré todo cuando veo la película. 534 00:49:47,944 --> 00:49:50,196 Me siento agradecido. 535 00:49:50,405 --> 00:49:54,075 Al igual que su La tierra de la esperanza, ¿verdad? 536 00:49:58,121 --> 00:50:01,749 Lloré a mares mirándolo. 537 00:50:01,958 --> 00:50:04,252 Mientras los recuerdos se desvanecen... 538 00:50:04,961 --> 00:50:09,090 La película nos recuerda de todo lo que pasó. 539 00:50:13,970 --> 00:50:17,098 quiero que salte a la calle. 540 00:50:19,976 --> 00:50:22,770 Tal vez ponga un maniquí allí. 541 00:50:25,148 --> 00:50:28,776 La rueda se despliega de ninguna parte... 542 00:50:29,819 --> 00:50:31,279 Se despliega entonces 543 00:50:32,822 --> 00:50:37,619 lo miras hasta que se detiene. 544 00:50:38,328 --> 00:50:42,457 Te detienes, bajas la bicicleta. 545 00:50:43,708 --> 00:50:45,126 Y... 546 00:50:45,960 --> 00:50:48,963 Mantén el volante en alto, ¿vale? 547 00:50:49,839 --> 00:50:51,633 Suéltalo 548 00:50:51,841 --> 00:50:55,470 luego vuelve a entregar el paquete. 549 00:50:58,014 --> 00:50:59,307 Y acción. 550 00:51:05,688 --> 00:51:06,648 ¡De nuevo! 551 00:51:15,198 --> 00:51:16,991 No es bueno. ¡De nuevo! 552 00:51:37,387 --> 00:51:38,846 El último. 553 00:51:40,223 --> 00:51:41,349 ¡Laminación! 554 00:51:44,686 --> 00:51:50,567 Este es un anuncio de seguridad. de la ciudad de Tomioka. 555 00:51:53,236 --> 00:51:56,864 Ahora son las 14:30. 556 00:52:16,259 --> 00:52:17,885 No ha cambiado. 557 00:52:19,262 --> 00:52:22,056 En 3 años. Como mi barrio. 558 00:52:25,893 --> 00:52:29,564 nadie limpió por aquí. 559 00:52:29,731 --> 00:52:31,649 Está intacto. 560 00:52:34,068 --> 00:52:36,946 - No me gusta recordar. - Bien. 561 00:52:37,280 --> 00:52:38,615 Así ahí. 562 00:52:39,407 --> 00:52:40,742 El barco. 563 00:52:40,992 --> 00:52:43,745 Fue arrastrado por las vías. 564 00:52:45,371 --> 00:52:50,043 Pero la vegetación ha vuelto a crecer. por ahí. 565 00:52:51,586 --> 00:52:55,882 Varas de oro de Canadá. Crecen en tierras áridas. 566 00:52:55,882 --> 00:52:58,760 - ¿En realidad? - Sí, varas de oro de Canadá. 567 00:52:59,719 --> 00:53:03,973 Cualquier terreno abandonado tiene esos flores amarillas. 568 00:53:04,599 --> 00:53:07,727 - ¡Eso es lo que significa! - Sí. 569 00:53:10,938 --> 00:53:11,731 Son bonitos. 570 00:53:14,108 --> 00:53:15,068 Bueno... 571 00:53:18,738 --> 00:53:20,823 ¿Entonces no está bien allí? 572 00:53:21,115 --> 00:53:23,242 - Bien. - ¿Nada bien? 573 00:53:26,120 --> 00:53:28,748 - No hay nada allí. - Lo sé. 574 00:53:29,957 --> 00:53:31,292 Los pinos son resistentes. 575 00:53:31,709 --> 00:53:37,006 El domingo pasado investigamos esos arboles 576 00:53:37,215 --> 00:53:42,095 y puso carbón activado y fertilizante. 577 00:53:42,804 --> 00:53:45,348 Porque no hay nuevos brotes. 578 00:53:52,814 --> 00:53:54,357 Veo. 579 00:53:59,737 --> 00:54:01,739 Gracias por venir hoy... 580 00:54:05,618 --> 00:54:08,621 ¡Señor! ¿Estás en la agricultura? 581 00:54:09,288 --> 00:54:11,874 Sí, después de jubilarme. 582 00:54:13,209 --> 00:54:17,505 Durante aproximadamente 35 años estuve en Hitachi 583 00:54:18,631 --> 00:54:21,050 fabricar semiconductores. 584 00:54:21,259 --> 00:54:22,301 ¿Ah, de verdad? 585 00:54:25,388 --> 00:54:26,848 Luego cultivé. 586 00:54:28,015 --> 00:54:32,103 Tenía una granja orgánica. Se estaba uniendo. 587 00:54:33,396 --> 00:54:36,733 Entonces lo perdí cuando esto sucedió. 588 00:54:37,859 --> 00:54:39,777 Es irrecuperable. 589 00:54:41,487 --> 00:54:44,824 Todavía estoy afectado. yo no saber qué hacer. 590 00:54:46,409 --> 00:54:48,578 - ¿Dónde estás ahora? -Kashima. 591 00:54:48,870 --> 00:54:50,163 Con... 592 00:54:50,663 --> 00:54:53,499 - Con mi familia. - Bien. 593 00:55:11,642 --> 00:55:14,771 Dime, ¿será esta una buena película? 594 00:55:15,480 --> 00:55:16,939 ¿Será bueno? 595 00:55:20,193 --> 00:55:23,029 No tengo confianza. 596 00:55:44,717 --> 00:55:47,261 Me hace sentir cauteloso. 597 00:55:50,223 --> 00:55:54,227 Están las nucleares Empleados de centrales eléctricas. 598 00:55:54,602 --> 00:55:58,147 Y las víctimas de el accidente nuclear. 599 00:55:58,564 --> 00:56:03,611 Fue agradable verlos como voluntarios. en nuestra producción. 600 00:56:05,822 --> 00:56:12,036 Nuestro asistente conducía algunos de nosotros a la ubicación... 601 00:56:12,662 --> 00:56:14,956 ¿El nombre del asistente es Okitsu? 602 00:56:15,248 --> 00:56:20,419 El hombre de atrás, el Sr. Sato, estaba de la central eléctrica. 603 00:56:21,045 --> 00:56:24,632 Se disculpó con el chico local. del centro comercial sol. 604 00:56:24,841 --> 00:56:27,134 Sobre el accidente nuclear. 605 00:56:27,426 --> 00:56:31,597 La asistente lloraba mientras conducía. 606 00:56:32,098 --> 00:56:38,104 El tipo de Sun Mall le dijo al Sr. Sato para no arrepentirse. 607 00:56:38,896 --> 00:56:42,233 Sato se alegró de tener esto. oportunidad. 608 00:56:42,567 --> 00:56:46,863 Estaba feliz de poder disculparse. 609 00:56:47,196 --> 00:56:51,158 Me agradeció por oportunidad. 610 00:56:51,367 --> 00:56:56,622 Y el chico de Sun Mall seguía diciendo que las disculpas no eran necesarias. 611 00:56:56,873 --> 00:56:58,624 Fue un drama. 612 00:56:59,292 --> 00:57:02,920 Luego llevaron las pistas de la plataforma rodante juntas. 613 00:57:04,046 --> 00:57:08,134 Y cerraron las puertas de la tienda. juntos. 614 00:57:08,301 --> 00:57:09,719 ¡En realidad! 615 00:57:09,886 --> 00:57:12,305 ¡Lo hicieron! Estaba mirando. 616 00:57:12,597 --> 00:57:17,518 El hombre de la central eléctrica y el chico de Sun Mall uno al lado del otro. 617 00:57:17,852 --> 00:57:19,937 El uno con el otro. 618 00:57:20,396 --> 00:57:23,691 Ese fue un momento asombroso. ¡Te lo perdiste! 619 00:57:24,275 --> 00:57:27,153 Mientras me disparabas fumando junto al mar. 620 00:57:27,904 --> 00:57:30,281 De eso se tratan los documentales. 621 00:57:33,117 --> 00:57:34,118 Es hora. 622 00:57:58,059 --> 00:57:59,101 ¡Y corta! 623 00:58:07,860 --> 00:58:10,321 Es uno de los Hombres del Año. 624 00:58:12,031 --> 00:58:12,990 ¡Asombroso! 625 00:58:15,409 --> 00:58:18,788 - El más destacado. - De 20147 626 00:58:20,790 --> 00:58:24,418 Suzuki de Ghibli y ¿Shun Oguri? 627 00:58:24,627 --> 00:58:27,630 - Y Gekidan Hitori. - ¿Qué hizo? 628 00:58:27,964 --> 00:58:29,924 ¡La gente debe decir eso de mí! 629 00:58:32,760 --> 00:58:37,765 - Quizás sea el mejor director. - ¿Y tú eres el mejor comediante? 630 00:58:38,724 --> 00:58:39,850 Sería un honor. 631 00:58:41,519 --> 00:58:42,478 ¡Gracias! 632 00:58:45,982 --> 00:58:48,943 Practiquemos para el rodaje. 633 00:58:49,318 --> 00:58:51,278 Mantenlo cerca de tu pecho. 634 00:58:57,493 --> 00:59:00,454 ¿Y tu lema, Sion Sono? 635 00:59:01,414 --> 00:59:04,125 Bien, tengo "Cantidad". 636 00:59:04,542 --> 00:59:09,255 Desde mi creencia, "Cantidad sobre calidad." 637 00:59:09,714 --> 00:59:13,467 La calidad hace que la gente sea cautelosa. 638 00:59:13,676 --> 00:59:16,804 Así que opto por la cantidad, así que puede avanzar. 639 00:59:17,013 --> 00:59:20,808 Sigo haciendo cosas y 640 00:59:21,017 --> 00:59:23,894 uno de ellos podría ser bueno. 641 00:59:49,170 --> 00:59:51,881 39 largometrajes 642 01:00:01,557 --> 01:00:05,019 La siguiente parada es Kozakai. 643 01:00:05,895 --> 01:00:11,567 Los pasajeros deben desembarcar del puerta de entrada. Ciudad de Toyokawa, Prefectura de Aichi 644 01:00:12,610 --> 01:00:17,490 Cuando la luz está encendida presione el botón para abrir. 645 01:00:19,575 --> 01:00:21,952 Solía ​​bajarme en la parada equivocada. 646 01:00:24,246 --> 01:00:25,414 Y faltar a la escuela. 647 01:00:29,418 --> 01:00:30,669 Yo pasaría el rato por ahí. 648 01:00:42,306 --> 01:00:44,850 Es tierra perdida... olvidada. 649 01:00:52,108 --> 01:00:55,194 Para una virgen, todo es una aventura. 650 01:00:56,445 --> 01:00:58,447 Todo lo que hace. 651 01:01:00,616 --> 01:01:02,785 Los estudiantes de secundaria deberían ser vírgenes. 652 01:01:06,664 --> 01:01:10,459 Cualquiera que no lo fuera, No me entenderá en absoluto. 653 01:01:41,657 --> 01:01:43,159 Esa es nuestra puerta. 654 01:02:08,475 --> 01:02:09,435 ¡Roka! 655 01:02:10,853 --> 01:02:11,812 ¿Roka? 656 01:02:21,822 --> 01:02:22,781 ¡Roka! 657 01:02:31,582 --> 01:02:33,250 Mi hermana es rara. 658 01:02:34,376 --> 01:02:36,295 - ¿Extraño? - Sí. 659 01:02:36,295 --> 01:02:38,047 Mucho más que yo. 660 01:02:42,176 --> 01:02:43,177 Ella realmente lo es. 661 01:02:43,552 --> 01:02:45,512 Debe ser realmente inusual. 662 01:02:46,472 --> 01:02:51,310 La cosa es que ella no tiene relaciones sociales. conciencia. Amigos locales de Sono 663 01:02:53,145 --> 01:02:54,104 ¿Estás mejor? 664 01:02:54,355 --> 01:02:58,025 Soy un modelo de conciencia social. 665 01:03:01,028 --> 01:03:06,533 No hay señales de ella con todos esos golpes. Esa es mi hermana para ti. 666 01:03:08,244 --> 01:03:12,206 La casa será derribada el próximo mes. 667 01:03:14,541 --> 01:03:17,044 - Será demolido. - ¡Qué desperdicio...! 668 01:03:17,294 --> 01:03:18,963 No, no me lo perderé. 669 01:03:21,090 --> 01:03:22,341 Cuanto antes mejor. 670 01:03:24,134 --> 01:03:25,094 ¡Ahí está ella! 671 01:03:40,901 --> 01:03:41,860 Hola. 672 01:03:48,158 --> 01:03:50,077 - La tripulación. - ¿Para qué? 673 01:03:50,369 --> 01:03:51,870 Para la película. Roka, la hermana de Sono 674 01:03:54,540 --> 01:03:56,500 Las luces están rotas. 675 01:04:03,549 --> 01:04:04,550 Está tan oscuro. 676 01:04:05,968 --> 01:04:07,344 No podemos disparar con esto. 677 01:04:11,598 --> 01:04:12,933 La luz está encendida. 678 01:04:30,034 --> 01:04:31,160 Vaya... 679 01:04:32,369 --> 01:04:33,871 Mira esto. 680 01:04:35,289 --> 01:04:38,375 Hice esto, como cuando tenía 14 años. Un tiburón. 681 01:04:39,043 --> 01:04:40,085 Es Tiburón. 682 01:04:41,337 --> 01:04:42,796 ¡Tenía dientes! 683 01:04:43,630 --> 01:04:45,174 Están perdidos. 684 01:04:46,383 --> 01:04:47,343 Tenía dientes. 685 01:04:50,554 --> 01:04:52,973 Los armé para ti. 686 01:04:54,266 --> 01:04:55,851 Traen recuerdos. 687 01:04:57,186 --> 01:04:58,395 Todos. 688 01:05:01,065 --> 01:05:04,818 ¡Toda la serie! Estos son los que dan miedo. 689 01:05:05,694 --> 01:05:09,323 Los bandidos bajo el mar Ataúd de la bruja 690 01:05:09,782 --> 01:05:11,533 Recuerdo estos... 691 01:05:16,205 --> 01:05:18,082 Todos estos mangas de Osamu Tezuka. 692 01:05:21,543 --> 01:05:26,965 Estaba obsesionado con Osamu Tezuka. cuando tenía 12 años. 693 01:05:27,383 --> 01:05:30,427 Publicado por ¡Producción de Mushi! 694 01:05:30,677 --> 01:05:34,348 Podría venderlos por mucho dinero. si lo intenté. 695 01:05:34,848 --> 01:05:37,559 - ¿Fénix? - Una edición de Mushi Production. 696 01:05:38,018 --> 01:05:42,606 Osamu Tezuka los publicó a través de su propia empresa. 697 01:05:43,107 --> 01:05:46,610 - ¿Libros León también? - Una edición de Mushi Production. 698 01:05:47,611 --> 01:05:50,322 - Todos lo son. - ¿La canción de Apolo? 699 01:05:50,572 --> 01:05:52,408 Muy raro. 700 01:05:53,409 --> 01:05:54,535 No tienes ni idea. 701 01:05:55,327 --> 01:05:57,704 Sí, todos parecen iguales. 702 01:05:58,372 --> 01:06:00,082 ¡Tenía más! 703 01:06:00,082 --> 01:06:02,042 ¡Ella es nuestra bisabuela! 704 01:06:02,751 --> 01:06:04,336 - ¿Un retrato? - Sí. 705 01:06:07,965 --> 01:06:09,508 Ninguno de nosotros la conoció. 706 01:06:17,933 --> 01:06:23,063 Está tan húmedo. ¿Es húmedo en inglés? 707 01:06:23,272 --> 01:06:25,983 - ¡El manga que me vendió! - ¿Te vendí? 708 01:06:28,485 --> 01:06:32,906 - Dibujó esto en la escuela primaria. - El mejor amigo de los alumnos de segundo grado 709 01:06:33,115 --> 01:06:35,909 "¡Kit gratuito para estudiantes de segundo grado!" 710 01:06:38,162 --> 01:06:41,248 Los vagabundos... Segundo grado, está bien. 711 01:06:42,082 --> 01:06:46,086 "En la edición de febrero... ¡Un cartel de Hideki Saijo!" 712 01:06:47,463 --> 01:06:48,422 Me encantaría eso. 713 01:06:49,590 --> 01:06:50,674 Excelente. 714 01:06:52,426 --> 01:06:53,844 Recuerdo... 715 01:06:54,636 --> 01:06:57,222 - Me lo vendió. - ¿Cuánto cuesta? 716 01:06:58,307 --> 01:07:01,268 - 30 yenes. - Razonable. 717 01:07:01,477 --> 01:07:03,979 El otro cuesta 240 yenes. 718 01:07:04,354 --> 01:07:06,940 - Uno era muy caro. - 800 yenes. 719 01:07:08,233 --> 01:07:10,277 ¿Era un buen hermano? 720 01:07:11,528 --> 01:07:14,281 Bueno... sí. 721 01:07:14,698 --> 01:07:18,911 Realmente no éramos como Un típico hermano y hermana. 722 01:07:19,620 --> 01:07:21,622 Había una diferencia de edad. 723 01:07:21,830 --> 01:07:25,125 - ¿Cuánto cuesta? - 5 años. 724 01:07:26,084 --> 01:07:30,923 No creo que nuestra relación fue muy igualado. 725 01:07:36,803 --> 01:07:40,849 Pero él jugó conmigo. y me llevó en su bicicleta... 726 01:07:42,351 --> 01:07:46,939 Y el manga que me dio. ¡Por una tarifa! 727 01:07:47,898 --> 01:07:50,234 Los leí. 728 01:07:54,029 --> 01:07:55,739 ¿Tuviste que pagarle a tu hermano? 729 01:07:58,867 --> 01:08:00,494 Bien. 730 01:08:08,544 --> 01:08:10,254 ¿Era extraño? 731 01:08:11,380 --> 01:08:17,427 No, pero se volvió un poco extraño. en la escuela secundaria. 732 01:08:18,053 --> 01:08:22,474 - Ensayos de secundaria. - ¡Lo recuerdo! 733 01:08:22,808 --> 01:08:25,435 - ¿Por qué? - Me quedé impresionado. 734 01:08:28,313 --> 01:08:29,273 ¿Secundaria? 735 01:08:30,148 --> 01:08:31,817 Se trata de un gato. 736 01:08:32,818 --> 01:08:35,654 - ¿Cleopatra? - Está marcado. 737 01:08:36,780 --> 01:08:39,116 Sobre cuando murió el gato. 738 01:08:42,578 --> 01:08:43,787 Aquí lo tienes. 739 01:08:44,288 --> 01:08:48,792 "Capítulo 1." nadie más en la escuela tenía capítulos. 740 01:08:49,960 --> 01:08:51,378 Como una película. 741 01:08:52,087 --> 01:08:53,672 Exposición de amor. 742 01:08:54,756 --> 01:08:56,800 Ya ha empezado. 743 01:08:57,926 --> 01:09:03,557 "Si tan sólo hubiera tenido menos curiosidad." "Maldita sea" de Sion Sono 744 01:09:04,474 --> 01:09:06,143 Eso es un gancho. 745 01:09:07,311 --> 01:09:09,187 ¿Era él 157? 746 01:09:09,187 --> 01:09:10,480 ¡Tenía 14 años! 747 01:09:11,189 --> 01:09:15,402 - "Maldita sea" es un título inusual. - Capítulo 2, 3, 4... 748 01:09:16,069 --> 01:09:17,362 Capítulo 4, "Muerto". 749 01:09:18,864 --> 01:09:21,575 Y termina con "Maldita sea". 750 01:09:21,867 --> 01:09:23,160 ¡Increíble! 751 01:09:23,744 --> 01:09:26,913 -A los 14, - Pensé que era un genio. 752 01:09:27,789 --> 01:09:31,793 Si me hubieran elogiado por esto, tal vez yo... 753 01:09:31,793 --> 01:09:35,297 - ¡Elegí un camino diferente! - Sí, novelista. 754 01:09:35,547 --> 01:09:37,341 Pero fui ignorado. 755 01:09:38,467 --> 01:09:41,553 Pero tu ensayo fue seleccionado. 756 01:09:41,803 --> 01:09:45,098 Estoy hablando de mi entorno. 757 01:09:46,475 --> 01:09:48,852 La gente que me rodea, como mis padres. 758 01:09:49,811 --> 01:09:53,106 Si hubieran sido más alentadores... 759 01:09:53,815 --> 01:09:55,942 Podría haber sido un autor. 760 01:09:58,820 --> 01:10:04,785 Al contrario de lo que lamenta... 761 01:10:17,172 --> 01:10:22,594 Reseñas de películas de Sono de su días de secundaria. 762 01:10:22,594 --> 01:10:26,473 "¡El exorcista llega a Japón!" 763 01:10:26,682 --> 01:10:30,519 "Champú, ¡genial, nada menos! 764 01:10:36,858 --> 01:10:41,655 "El sonido de la música" "La historia del lado oeste" 765 01:10:47,285 --> 01:10:49,913 "Tiburón, artículo destacado" 766 01:10:53,166 --> 01:10:55,335 "Yo soy la estrella" 767 01:10:58,380 --> 01:11:01,675 "Evidencia reveladora de emoción" 768 01:11:01,883 --> 01:11:06,179 "Talón de boleto aplastado en mi palma sudorosa" 769 01:11:06,555 --> 01:11:09,349 "¡Ay! Podría haber sido más ajustado." 770 01:11:09,558 --> 01:11:13,854 "El Padrino Parte |I es genial pero se arrastra a las 3 horas”. 771 01:11:14,229 --> 01:11:19,651 "79/100. Por todo el dinero gastado". 772 01:11:20,026 --> 01:11:22,863 "La tercera edición anual de los premios Sion" 773 01:11:23,238 --> 01:11:26,366 "El Padrino Parte II. ¡Lo siento, Tiburón!" 774 01:11:27,242 --> 01:11:30,871 "Robert Shaw, Mejor Actor Faye Dunaway, Mejor Actriz” 775 01:11:31,079 --> 01:11:36,418 "Steven Spielberg, Mejor Director. ¡Hizo Tiburón a los 27!" 776 01:11:36,752 --> 01:11:40,046 "Anuncia el director Sion Sono" 777 01:11:40,380 --> 01:11:43,633 "su primera película." 778 01:11:43,800 --> 01:11:46,219 "Patra y el gatito, 3 minutos". 779 01:11:46,428 --> 01:11:51,558 "Con un increíble presupuesto de 2000 yenes" "Respuesta del público: 'No está mal'" 780 01:11:51,850 --> 01:11:56,980 "Escrito, Dirigido, Filmado, Producido, Compuesta por Sion Sono” 781 01:11:57,147 --> 01:11:59,649 "De Sion Sono, un genio" 782 01:12:03,904 --> 01:12:08,742 "Protagonizada y dirigida por Sion Sono" 783 01:12:13,622 --> 01:12:18,418 Soy Sion Sono, 1985 784 01:12:21,046 --> 01:12:22,589 ¡Dámelo! 785 01:12:23,882 --> 01:12:28,428 Estuvo en la web en un momento. Naoto Tanobe Editor en jefe, revista Eiga Hiho 786 01:12:28,428 --> 01:12:32,265 Si buscaste en Sion Sono 787 01:12:32,641 --> 01:12:39,523 tienes "Los 3 cineastas inconformistas más locos". 788 01:12:39,815 --> 01:12:44,945 Sion Sono, Katsuyuki Hirano de Kantoku Shikkaku 789 01:12:45,278 --> 01:12:51,159 y Sho Fujiwara, que nunca rodó una película comercial. 790 01:12:51,827 --> 01:12:56,665 Esos 3 eran conocidos por sus películas radicales y 791 01:12:57,249 --> 01:13:01,044 llamaron la atención. 792 01:13:01,419 --> 01:13:05,549 Sono es básicamente un poeta, así que el escribe monólogos 793 01:13:08,176 --> 01:13:11,221 y le filmé una película. 794 01:13:11,471 --> 01:13:17,644 Hirano había sido un artista de manga. con un fuerte sentido visual. 795 01:13:18,270 --> 01:13:21,898 Fujiwara quería ser Bruce Lee 796 01:13:24,442 --> 01:13:29,656 Entonces filmó películas de kung fu en Dams. y edificios abandonados. 797 01:13:30,282 --> 01:13:37,998 Sion Sono debería haberse convertido Famoso entre 1990 y 93. 798 01:13:38,874 --> 01:13:43,920 Si ¿Por qué no juegas en el infierno? Amor y paz, la estrella susurrante 799 01:13:44,546 --> 01:13:49,968 se hicieron en los años 90, habría Cambió la historia del cine japonés. 800 01:13:51,052 --> 01:13:52,429 Estoy seguro de que. 801 01:13:53,471 --> 01:13:58,101 Ningún productor se dio cuenta su potencial. 802 01:14:00,353 --> 01:14:05,400 Los que conocieron a Sono fueron geniales, no tenia dinero. 803 01:14:09,654 --> 01:14:15,452 Sono tardó dos décadas en crear el películas que quería hacer. 804 01:14:15,911 --> 01:14:18,413 Tomó demasiado tiempo. 805 01:14:20,999 --> 01:14:22,959 ¡Tokio Gagaga! 806 01:14:23,293 --> 01:14:26,046 Sono buscó otros medios de expresión. además de películas 807 01:14:26,212 --> 01:14:27,797 ¡Tokio Gagaga! 808 01:14:28,173 --> 01:14:34,137 En 1993 organizó Tokyo Gagaga, un grupo de actuación 809 01:14:35,055 --> 01:14:38,433 Deslizándose sobre la cara de este aburrido domingo. 810 01:14:39,267 --> 01:14:41,978 ¿A dónde debería ir hoy? 811 01:14:48,652 --> 01:14:51,279 Una visita del productor Sono funcionó con unos 30 años. 812 01:14:51,655 --> 01:14:56,076 ¡Así que este es tu estudio! Me preguntaba qué estabas haciendo. 813 01:14:56,826 --> 01:14:58,286 Genial Takaharu Yasuoka, Productor 814 01:14:58,286 --> 01:15:01,331 Estas son pinturas para una exposición individual. 815 01:15:02,123 --> 01:15:08,171 Estaba arruinado. Si me llamó, Sabía que quería beber. 816 01:15:08,380 --> 01:15:12,175 Entonces iría a Koenji donde vivía entonces. 817 01:15:12,717 --> 01:15:17,472 Bebimos y yo recogía la factura. 818 01:15:18,223 --> 01:15:21,267 - Pensé que era un alcohólico. -¡Soy! 819 01:15:22,394 --> 01:15:28,650 Escuchándolo ahora, recuerdo escuchándolo hace 20 años. 820 01:15:28,817 --> 01:15:29,818 Bien. 821 01:15:31,069 --> 01:15:32,737 Yo era arrogante entonces. 822 01:15:34,155 --> 01:15:36,574 No estaba abierto. 823 01:15:37,075 --> 01:15:42,247 Ahora mismo me siento completamente abierto a tus palabras. 824 01:15:42,622 --> 01:15:44,666 Cada palabra que dices 825 01:15:45,542 --> 01:15:47,877 Asimilo con todos mis sentidos. 826 01:15:48,044 --> 01:15:49,587 Pero hace 20 años 827 01:15:50,255 --> 01:15:54,092 Yo era insistente y decía: "Conozco una manera mejor". 828 01:15:54,759 --> 01:15:59,431 Fue como "Sé lo que quieres decir ¡pero estoy aquí! 829 01:15:59,973 --> 01:16:01,558 - Bien. - Sí. 830 01:16:02,100 --> 01:16:05,645 Así que rechacé todo lo que dijiste. 831 01:16:06,271 --> 01:16:11,901 Pero ser rechazado así Me intrigó. 832 01:16:12,193 --> 01:16:13,987 ¡Fue único! 833 01:16:15,030 --> 01:16:18,908 Quiero las películas que hago. ser interesante. 834 01:16:19,200 --> 01:16:22,078 Pero no porque quiera aprobación. 835 01:16:22,370 --> 01:16:24,330 ¡Solo para ser interesante! 836 01:16:24,706 --> 01:16:27,417 Eso lleva a la destrucción. 837 01:16:27,751 --> 01:16:32,005 ¿A quién le importa si sigue el ¿Convenciones del cine japonés? 838 01:16:32,464 --> 01:16:35,383 ¡Olvídate del top 10 de películas de fin de año! 839 01:16:35,383 --> 01:16:40,597 Algo interesante viene de los escombros de las convenciones. 840 01:16:43,475 --> 01:16:48,104 Pero no estaba tan resuelto en aquellos días. 841 01:16:48,480 --> 01:16:51,357 Yo también estaba arruinado y no era nadie. 842 01:16:51,524 --> 01:16:55,612 creo que ya tuviste esa mentalidad. 843 01:16:55,820 --> 01:17:00,241 cuando me trajiste la idea de la habitación 844 01:17:00,992 --> 01:17:03,745 Pensé que estabas loco. 845 01:17:04,162 --> 01:17:08,708 El guión de 20 páginas fue una colección de poemas. 846 01:17:08,708 --> 01:17:11,419 1 poema en cada página. 847 01:17:12,587 --> 01:17:16,132 Me preguntaba cómo podría traducir en imágenes? 848 01:17:16,341 --> 01:17:17,592 "Escena 1, un hombre de pie". 849 01:17:19,427 --> 01:17:21,971 - Era "Paisaje 1". - Bien. 850 01:17:22,680 --> 01:17:26,184 - Como un libro de poemas. - ¡Perdí eso! 851 01:17:26,518 --> 01:17:32,273 Todavía tengo el mío. Si excavo unas cajas de carton... 852 01:17:32,982 --> 01:17:37,487 Lo leí y pensé fue interesante 853 01:17:37,695 --> 01:17:40,406 y haría una gran película. 854 01:17:40,865 --> 01:17:45,328 La vi como una película de 30 minutos. pero cuando hablamos 855 01:17:45,620 --> 01:17:48,081 dijo que duraría 90 minutos. 856 01:17:48,832 --> 01:17:53,461 Y hablaste de cereales. El grano de la película. 857 01:17:54,045 --> 01:17:58,174 Me impresionó tus conocimientos cinematográficos. 858 01:17:58,424 --> 01:18:01,678 Seria blanco y negro y granulado. 859 01:18:01,886 --> 01:18:04,556 Tuvimos esas tomas realmente largas 860 01:18:04,722 --> 01:18:09,018 con nubes en movimiento y el sutil movimiento del grano. 861 01:18:09,227 --> 01:18:10,478 ¡Fue estúpido! 862 01:18:11,020 --> 01:18:13,356 ¡Era algo! 863 01:18:18,069 --> 01:18:24,033 La habitación, 1993 864 01:18:54,814 --> 01:18:58,651 La habitación 865 01:19:06,117 --> 01:19:09,037 ¡Eso fue un suicidio profesional! 866 01:19:09,037 --> 01:19:12,081 A Bicycle Sighs le fue bien 867 01:19:12,290 --> 01:19:14,584 Recibí algo de atención. 868 01:19:14,792 --> 01:19:20,006 Me ofrecieron dirigir algunas fotos de adolescentes. como La cosa Kirishima. 869 01:19:20,798 --> 01:19:24,385 Luego opté por una película granulada. 870 01:19:24,886 --> 01:19:29,807 Después de eso todos se mantuvieron alejados. de mí durante 10 años. 871 01:19:30,308 --> 01:19:33,436 Podía verlo venir pero Filmé La habitación. 872 01:19:33,853 --> 01:19:39,442 Así que fui exiliado y tuve que sentarse en silencio durante 10 años. 873 01:19:40,652 --> 01:19:43,905 - Pero yo... - Valió la pena. 874 01:19:43,905 --> 01:19:46,241 La Sala fue una bendición. 875 01:19:46,491 --> 01:19:49,744 Fue el experimento definitivo. 876 01:19:50,036 --> 01:19:54,249 Entonces las productoras se mantuvo alejado. 877 01:19:54,415 --> 01:19:58,044 Entonces escribí guiones que incluían 878 01:19:58,044 --> 01:20:02,548 ¿Por qué no juegas en el infierno? y Amor y Paz. 879 01:20:03,216 --> 01:20:06,469 20 años después se hicieron esas películas. 880 01:20:06,678 --> 01:20:08,972 Estabas filmando Bad Film. 881 01:20:09,180 --> 01:20:14,269 Puedes decir que todo funcionó. al final salio pero... 882 01:20:15,478 --> 01:20:17,146 Puso a prueba mi paciencia. 883 01:20:17,772 --> 01:20:23,695 En un momento no pude soportar no poder hacer una película 884 01:20:24,404 --> 01:20:28,658 así que compré uno de segunda mano Cámara Aatón. 885 01:20:29,534 --> 01:20:31,911 Lo recargué y me fui a dormir. 886 01:20:32,287 --> 01:20:36,958 me desperté para ver nubes en lugar del techo. 887 01:20:38,001 --> 01:20:40,461 Como esa línea en Imagine. 888 01:20:41,004 --> 01:20:44,048 La batería de la cámara... 889 01:20:44,424 --> 01:20:47,593 Se quemó y el apartamento se incendió. 890 01:20:48,386 --> 01:20:51,180 - ¿Tu apartamento se quemó? - Sí. 891 01:20:52,223 --> 01:20:58,104 Pensé que la película Dios debía realmente me odias pero 892 01:20:58,479 --> 01:21:02,984 Tuve que elegir, hacer películas o no. 893 01:21:03,568 --> 01:21:08,698 Definitivamente estaba en una encrucijada en mi vida. 894 01:21:08,948 --> 01:21:10,616 Quiero decir... 895 01:21:12,243 --> 01:21:16,789 Perdí mis ahorros en la cámara. y perdí mi apartamento. 896 01:21:17,248 --> 01:21:22,337 Algo me estaba diciendo que dejar las películas. 897 01:21:22,337 --> 01:21:26,090 Es todo lo contrario. Llegó la película Satán. 898 01:21:26,424 --> 01:21:31,471 ¡Eso es lo que quiero decir! no lo es Dios de la película pero Satán de la película. 899 01:21:32,138 --> 01:21:34,974 ¡Le recé al tipo equivocado! 900 01:21:36,017 --> 01:21:38,936 Fue Satanás, no Dios. 901 01:21:41,105 --> 01:21:44,317 Sé lo que dirías. 902 01:21:44,567 --> 01:21:48,404 Dirías: "¡Dame un respiro!" 903 01:21:59,957 --> 01:22:02,502 No apretado, como algunas mujeres. 904 01:22:03,252 --> 01:22:04,837 ¡Avance rápido! 905 01:22:06,464 --> 01:22:08,800 - Todos los matices... - Me encanta. 906 01:22:09,008 --> 01:22:12,929 ¿Puedes rebobinar? 907 01:22:26,025 --> 01:22:27,902 Podemos perder esta oportunidad. 908 01:22:28,486 --> 01:22:29,737 Ah, bien. 909 01:22:30,363 --> 01:22:31,906 La escena de las uñas. 910 01:22:38,663 --> 01:22:41,958 Shibuya, Tokio junio, 2015 911 01:22:43,751 --> 01:22:44,710 Bien, chicos. 912 01:23:11,195 --> 01:23:12,238 ¡Hola, Ellie! 913 01:23:26,335 --> 01:23:32,175 Estás muy cerca de Sono. ¿Qué hacer? tenéis en común? Ellie, Chim_Pom 914 01:23:32,508 --> 01:23:36,220 Somos amigos. Realmente buenos amigos. 915 01:23:37,763 --> 01:23:43,478 Quiere trascender la expresión. e ideas hacia lo desconocido. 916 01:23:45,021 --> 01:23:47,273 Para ver algo nuevo. 917 01:23:47,565 --> 01:23:53,821 El quiere que todos sean felices como resultado de sus acciones. 918 01:23:54,030 --> 01:23:56,824 "Felicidad"” suena demasiado barato... 919 01:23:57,533 --> 01:24:01,787 Pero eso es lo que sus películas hacer con nosotros. 920 01:24:02,663 --> 01:24:05,500 En eso es increíblemente gentil. 921 01:24:05,958 --> 01:24:08,878 Se lo digo a todos. 922 01:24:09,295 --> 01:24:11,339 Está completamente cuerdo y 923 01:24:12,215 --> 01:24:13,674 loco. 924 01:24:23,392 --> 01:24:25,019 ¿Quién está a cargo? 925 01:24:27,897 --> 01:24:30,191 - ¿Qué es esto? - ¿Quién está a cargo? 926 01:24:34,737 --> 01:24:35,696 Es Sión. 927 01:24:37,740 --> 01:24:38,866 ¿Dirección? 928 01:24:42,245 --> 01:24:44,247 ¡Es famoso, oficial! 929 01:24:49,585 --> 01:24:53,381 ¿Puedes guardar eso? Estamos trabajando. 930 01:24:53,589 --> 01:24:57,468 - No es vandalismo. - Los peatones están en el punto de mira. 931 01:25:02,932 --> 01:25:05,685 Hachiko el perro, 932 01:25:06,018 --> 01:25:09,397 Está en Fukushima. 933 01:25:10,648 --> 01:25:14,402 no se cuanto tiempo el perro tiene que esperar 934 01:25:16,362 --> 01:25:21,784 pero cuando la gente es repatriada habrá una reunión. 935 01:25:22,326 --> 01:25:25,496 Hachiko está esperando ese día. 936 01:25:26,372 --> 01:25:29,875 El tema de Fukushima no tiene fin ¿para ti? 937 01:25:30,418 --> 01:25:32,753 Bueno, debería terminar. 938 01:25:32,962 --> 01:25:35,548 Quiero que termine. 939 01:25:35,798 --> 01:25:41,804 No es que quiera continuar pero siempre vuelvo. 940 01:25:42,930 --> 01:25:46,142 No es mi misión ni mi obligación... 941 01:25:47,768 --> 01:25:50,354 Pero cuando busco en mi alma 942 01:25:50,730 --> 01:25:54,150 para expresarme, Estoy atraído allí. 943 01:26:05,536 --> 01:26:06,829 Esto es genial. 944 01:26:08,039 --> 01:26:09,498 Es enorme. 945 01:26:12,877 --> 01:26:14,837 Me encanta la sensación. 946 01:26:19,717 --> 01:26:21,344 Bien. 947 01:26:22,136 --> 01:26:23,929 Tiene su propia mente. 948 01:26:27,391 --> 01:26:28,476 DE ACUERDO. 949 01:26:28,684 --> 01:26:31,228 Se seca en 1 hora en verano. 950 01:26:47,578 --> 01:26:51,207 "Tokio Gagaga" 951 01:26:56,087 --> 01:27:00,549 Koenji, Tokio junio, 2015 952 01:27:18,067 --> 01:27:19,944 He estado aquí toda la mañana. "Hola, Hachiko" 953 01:27:22,029 --> 01:27:22,988 Ahora... 954 01:27:25,449 --> 01:27:26,951 No son poemas... 955 01:27:41,090 --> 01:27:45,344 El día es tan resbaladizo Si la ciudad tuviera una ventaja 956 01:27:47,054 --> 01:27:49,807 Me atraparían el dobladillo y luchar 957 01:27:49,974 --> 01:27:52,560 La estrella susurrante Exposición individual de Sono 958 01:27:56,522 --> 01:27:59,066 Deslizándose sobre la cara de este domingo aburrido 959 01:27:59,817 --> 01:28:01,652 El día es tan resbaladizo 960 01:28:01,986 --> 01:28:06,282 Si la ciudad tuviera una ventaja Me atraparían el dobladillo y lucharía 961 01:28:06,824 --> 01:28:09,285 Deslizándose sobre la cara de este domingo aburrido 962 01:28:09,994 --> 01:28:11,871 El día es tan resbaladizo 963 01:28:12,121 --> 01:28:16,333 Si la ciudad tuviera una ventaja Me atraparían el dobladillo y lucharía 964 01:28:16,792 --> 01:28:19,211 Deslizándose sobre la cara de este domingo aburrido 965 01:28:19,962 --> 01:28:21,756 El día es tan resbaladizo 966 01:28:22,006 --> 01:28:26,135 Si la ciudad tuviera una ventaja Me atraparían el dobladillo y lucharía 967 01:29:11,722 --> 01:29:14,767 "Ya no estoy aquí". 968 01:30:42,813 --> 01:30:45,274 Deslizándose sobre la cara de este domingo aburrido 969 01:30:56,327 --> 01:31:01,123 El último día del rodaje. septiembre, 2015 970 01:31:09,006 --> 01:31:11,508 ¿Ahora puedes levantarte? 971 01:31:16,639 --> 01:31:18,557 Y quédate aquí. 972 01:32:11,735 --> 01:32:16,073 quiero dejar todo atras luego pase a 2016. 973 01:32:16,949 --> 01:32:18,033 Todo. 974 01:32:19,743 --> 01:32:21,745 Quiero dejarlo atrás y 975 01:32:23,080 --> 01:32:24,623 abandonar Japón. 976 01:32:29,336 --> 01:32:30,796 Es el capítulo 2. 977 01:32:31,714 --> 01:32:34,008 Tengo 21 años otra vez. 978 01:32:35,342 --> 01:32:39,179 - Hace mucho tiempo. - ¿Por qué 217? 979 01:32:39,888 --> 01:32:42,141 21 está justo antes 980 01:32:42,349 --> 01:32:45,811 Salí de casa hacia Tokio. 981 01:32:45,978 --> 01:32:49,898 Así que el año que viene cumpliré 22 años. 982 01:32:53,694 --> 01:32:56,655 - Cumpliré 22. - ¿No era 327? 983 01:32:57,281 --> 01:32:59,783 Pensé que 32 es demasiado mayor. 984 01:33:02,369 --> 01:33:05,372 Tienes que tener 20 años. en hollywood. 985 01:33:06,540 --> 01:33:09,960 Si tienes más de 30 años estás fuera. 986 01:33:10,669 --> 01:33:14,840 Estás asociado con el trabajo. lo haces cuando tienes 20 años. 987 01:33:15,758 --> 01:33:17,009 En mi opinión. 988 01:33:40,866 --> 01:33:45,079 Este es el primero en el que trabajé. cuando conseguí el estudio. 989 01:33:45,329 --> 01:33:47,414 20 de julio de 2014. 990 01:33:47,956 --> 01:33:51,251 En realidad fue pasado el 20 de julio pero... 991 01:33:51,460 --> 01:33:53,504 22 de julio de 2014. 992 01:33:55,964 --> 01:33:59,551 14 de agosto de 2014. 993 01:34:00,469 --> 01:34:02,096 17 de agosto. 994 01:34:02,304 --> 01:34:05,766 6 de noviembre. 995 01:34:05,933 --> 01:34:08,393 8 y 10 de noviembre. 996 01:34:08,644 --> 01:34:11,271 11 y 12 de noviembre. 997 01:34:11,647 --> 01:34:14,817 12:22, 16 de noviembre. 998 01:34:15,234 --> 01:34:16,610 00:22. 999 01:34:19,321 --> 01:34:21,615 4 de diciembre. 1000 01:34:22,157 --> 01:34:24,076 11 de diciembre. 1001 01:34:24,701 --> 01:34:27,037 29 de noviembre de 2014. 1002 01:34:27,496 --> 01:34:30,541 Ahora es 2015. 12 y 16 de enero. 1003 01:34:31,208 --> 01:34:33,085 7 de febrero. 1004 01:34:33,335 --> 01:34:36,839 11, 17, 20 de febrero. 1005 01:34:37,214 --> 01:34:39,216 Ahora es 27 de mayo. 1006 01:34:39,675 --> 01:34:40,968 3 de junio. 1007 01:34:41,218 --> 01:34:44,346 Ese es el último. Me puse muy ocupado. 1008 01:34:45,597 --> 01:34:47,391 ¿Fue febrero? 1009 01:34:49,017 --> 01:34:50,853 - Filmamos aquí. - ¿Éste? 1010 01:34:51,103 --> 01:34:52,980 Una de estas fechas. 1011 01:34:58,193 --> 01:35:01,613 Pinté algunos hoy también. Aquí, 11 de febrero. 1012 01:35:02,489 --> 01:35:06,493 No se trata de si es bueno o malo. 1013 01:35:06,743 --> 01:35:08,328 Como una película. 1014 01:35:08,662 --> 01:35:13,000 De aquí pasé al 20 de julio... 1015 01:35:14,960 --> 01:35:17,421 La vida no se trata de bien o mal. 1016 01:35:18,589 --> 01:35:22,009 ¡Pinta, expresa y vive! Eso es bueno. 1017 01:35:23,010 --> 01:35:23,969 ¿Tienes eso? 1018 01:35:27,764 --> 01:35:30,642 Sion Sono 1019 01:35:31,143 --> 01:35:34,521 Shota Sometani Fumi Nikaidó 1020 01:35:35,063 --> 01:35:38,692 Naoto Tanobe Takaharu Yasuoka 1021 01:35:39,484 --> 01:35:42,613 Ellie, Chim_Pom 1022 01:35:43,071 --> 01:35:46,533 Megumi Kagurazaka 1023 01:36:50,514 --> 01:36:54,685 Dirigida por Arata Oshima 1024 01:36:55,560 --> 01:37:00,232 ©2016 Socios cinematográficos "El Sion Sono"